O Que Acontece Na Balada (part. Fernando e Sorocaba) Lyrics Translation in English

Thaeme e Thiago
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Alguém me viu aqui?

Did someone see me here?

Não!

No!

Eu também não vi ninguém

I also didn't see anyone

Eu tava em casa

I was at home

E fui dormir com saudades do meu bem

And went to sleep missing my love


Alguém me viu aqui?

Did someone see me here?

Não!

No!

Eu também não vi ninguém

I also didn't see anyone

Eu tava em casa

I was at home

E fui dormir com saudades do meu bem

And went to sleep missing my love


O que acontece se na balada

What happens in the party

Fica na balada

Stays in the party

A turma tá sabendo

The gang knows

E ninguém pode falar nada

And no one can say anything

Senão a casa cai pra todo mundo

Or else the house collapses for everyone


O que acontece se na balada

What happens in the party

Fica na balada

Stays in the party

A turma tá sabendo

The gang knows

E ninguém pode falar nada

And no one can say anything

Senão a casa cai pra todo mundo

Or else the house collapses for everyone


Tá todo mundo aqui na minha mão

Everyone is in my hands

E eu na mão de todo mundo

And I'm in everyone's hands

Tá lotado, tá bombado

It's crowded, it's pumping

Pra completar a festa ainda é open bar

To complete the party, it's still an open bar


E tem solteira, tem casada

And there are singles, there are married

Decidida, mal amada

Determined, unloved

Tem as preparadas

There are the prepared ones

Tem as santinhas

There are the little angels

E as que não valem nada

And those who are worthless


Alguém me viu aqui?

Did someone see me here?

Não!

No!

Eu também não vi ninguém

I also didn't see anyone

Eu tava em casa

I was at home

E fui dormir com saudades do meu bem

And went to sleep missing my love


Alguém me viu aqui?

Did someone see me here?

Não!

No!

Eu também não vi ninguém

I also didn't see anyone

Eu tava em casa

I was at home

E fui dormir com saudades do meu bem

And went to sleep missing my love

Added by Rafael Oliveira
Bissau, Guinea-Bissau July 29, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment