Ah, Coitado! Lyrics Translation in English

Ela não vale o sal do batizado

She's not worth the baptismal salt

Por todo bairro ela apronta pra valer

All over the neighborhood, she causes trouble for real

Parece até que ele está enfeitiçado

It seems like he's bewitched

Ele está vendo mas finge que não vê

He sees it but pretends not to

Além de tudo ela é feia e enjoada

Besides everything, she's ugly and picky

A vizinhança chama ela de dragão

The neighbors call her a dragon

Mas uma coisa ninguém pode negar

But one thing no one can deny

Que ela é uma campeã de natação

That she's a swimming champion

Nada de peito nada de bunda

No chest, no buttocks

Nada de frente nada de costas

No front, no back

Nada no mês nada no ano

Nothing in the month, nothing in the year

Mas é assim que ele gosta

But that's how he likes it

Ah, coitado

Oh, poor thing

Ele trabalha e ela fica com o salário

He works, and she takes the salary

Vai pro boteco tomar todas com limão

Goes to the bar, drinks everything with lime

Vive de fogo e dando gargalhadas

Lives with fire and laughing out loud

Mas para ele ela é um avião

But for him, she's an airplane