Mais Louco Que o Batman Lyrics Translation in English

Luiz Fernando
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu tô mais louco que o batman

I'm crazier than Batman

Acho que eu bebi demais

I think I drank too much

Eu tô mais louco que o batman

I'm crazier than Batman

Acho que eu vou beber mais

I think I'm gonna drink more

Eu tô afim de curtição eu tô doidão

I'm in the mood for fun, I'm so high

E a noite é curta demais

And the night is too short


Eu vou sair pra balada

I'm going out to the club

Eu vou varar a noitada

I'm gonna party all night long

Só tomando gelada

Just drinking cold beer

Se eu cair não da nada

If I fall, it's no big deal


Eu vou arrumar mulher

I'm gonna find a woman

Vou na porta do cabaré

I'll go to the brothel's door

Eu sou de quem me quiser

I belong to whoever wants me

Já tô curtido no mé

I'm already enjoying the booze


tô na zuera tô chapado

I'm in the mood, I'm stoned

tô jogando muito mais que o Pelé

I'm playing much more than Pelé


Eu tô mais louco que o batman

I'm crazier than Batman

Acho que eu bebi demais

I think I drank too much

Eu tô mais louco que o batman

I'm crazier than Batman

Acho que eu vou beber mais

I think I'm gonna drink more

Eu tô afim de curtição eu tô doidão

I'm in the mood for fun, I'm so high

E a noite é curta demais

And the night is too short


Eu tô com álcool na veia

I have alcohol in my veins


Comigo não tem bobeira

With me, there's no messing around

Pra mim não tem mulher feia

For me, there's no ugly woman

Eu adoro as cachaceiras

I love the booze-loving women


Não sei o que eu tô fazendo

I don't know what I'm doing

Mais continuo bebendo

But I keep on drinking

Amanhã eu me arrependo

Tomorrow I'll regret

Quem sabe assim eu aprendo

Maybe that's how I'll learn


Agora eu vou beber mais uma

Now I'm gonna drink one more

Que meu corpo já tá todo tremendo

Because my body is already shaking

Added by Diogo Sousa
Bissau, Guinea-Bissau August 5, 2025
Be the first to rate this translation
Comment