Redentor Lyrics Translation in English

Lukas Agustinho
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Redentor

Redeemer

Teu amor me libertou

Your love set me free

De mim e agora vivo

From myself, and now I live

Enfim

Finally


Redentor

Redeemer

Teu amor me libertou

Your love set me free

De mim e agora vivo, enfim

From myself, and now I live, finally


Desde o ventre

From the womb

Me conheces

You know me

Tu me escolhestes

You chose me

Para ti

For you


Com moedas de

With silver coins

Prata te vendi

I sold myself to you

E mesmo assim se

And yet, He

Entregou por mim

Gave Himself for me


Redentor

Redeemer

Teu amor me libertou

Your love set me free

De mim e agora vivo, enfim

From myself, and now I live, finally


Redentor

Redeemer

Teu amor me libertou

Your love set me free

De mim e agora vivo, enfim!

From myself, and now I live, finally!


Desde o ventre

From the womb

Me conheces

You know me

Tu me escolhestes

You chose me

Para ti

For you


Com moedas de

With silver coins

Prata te vendi

I sold myself to you

E mesmo assim se

And yet, He

Entregou por mim

Gave Himself for me


Redentor

Redeemer

Seu amor me libertou

His love set me free

De mim e agora vivo, enfim

From myself, and now I live, finally


Redentor

Redeemer

Seu amor me libertou

His love set me free

De mim e agora vivo, enfim

From myself, and now I live, finally


Redentor

Redeemer

Seu amor me libertou

His love set me free

De mim e agora vivo, enfim

From myself, and now I live, finally


Redentor

Redeemer

Seu amor me libertou

His love set me free

De mim e agora vivo, enfim!

From myself, and now I live, finally!


Mas ao

But on

Terceiro dia

The third day

Ele ressuscitou

He resurrected


A culpa

The guilt

Que era minha

That was mine

Ele, em si, levou

He, in Himself, carried


Mas ao

But on

Terceiro dia

The third day

Ele ressuscitou

He resurrected


A culpa

The guilt

Que era minha

That was mine

Ele, em si, levou

He, in Himself, carried


Mas ao

But on

Terceiro dia

The third day

Ele ressuscitou

He resurrected


A culpa

The guilt

Que era minha

That was mine

Ele, em si, levou

He, in Himself, carried


Mas ao

But on

Terceiro dia

The third day

Ele ressuscitou

He resurrected


A culpa

The guilt

Que era minha

That was mine

Ele, em si, levou

He, in Himself, carried


Redentor

Redeemer

Teu amor me libertou

Your love set me free

De mim e agora vivo

From myself, and now I live


Redentor

Redeemer

Teu amor me libertou

Your love set me free

De mim e agora vivo

From myself, and now I live

Enfim!

Finally!

Added by Gonçalo Pereira
Luanda, Angola August 8, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment