Como Ser Uma Princesa Lyrics Translation in English
BarbiePortuguese Lyrics
English Translation
Uma princesa saber usar uma colher
A princess knows how to use a spoon
Tem mil sapatos para escolher o que quiser
Has a thousand shoes to choose whatever she wants
Tem conduta exemplar, é discreta ao jantar
Exemplary conduct, discreet at dinner
E demonstra interesse para ouvir
And shows interest in listening
Uma princesa nunca esquece de sorrir
A princess never forgets to smile
Pés delicados ao dançar, o protocolo respeitar
Delicate feet while dancing, respecting the protocol
Goste ou não, a solução é dizer sim
Like it or not, the solution is to say yes
Sua postura, por favor
Your posture, please
Mais elegante que uma flor
More elegant than a flower
Saber curvar e sempre acenar assim
Knowing how to bow and always wave like this
O seu porte é perfeito
Your bearing is perfect
Sem mania ou trejeito
Without mania or gesture
E a cabeça vira devagar
And the head turns slowly
Eu vejo
I see
Caminhando com cuidado
Walking carefully
Um sorriso delicado
A delicate smile
O que sente nunca demonstrar
Never showing what she feels
Voar
Flying
Uma princesa sabe como se portar
A princess knows how to behave
Uma princesa nunca pode descansar
A princess can never rest
Ser paciente e sorrir
Be patient and smile
Ter elegância ao dormir
Have elegance while sleeping
Quando falar saber mostrar erudição
When speaking, show erudition
Condes e lordes conhecer
Know counts and lords
Mil instrumentos aprender
Learn a thousand instruments
Ser afinada pra cantar qualquer canção
Be in tune to sing any song
Canção
Song
E, o seu olhar
And, her gaze
Nos faz sonhar
Makes us dream
Não importa onde for
No matter where
Então tudo é inspiração
So everything is inspiration
Que perfeição, ela é como uma flor
What perfection, she is like a flower
Pés delicados, sim?
Delicate feet, yes?
É hora de dançar
It's time to dance
E disposição
And disposition
Atender se alguém chamar
Answer if someone calls
Sempre pronta para o que acontecer
Always ready for whatever happens
Sua postura, sim?
Your posture, yes?
A postura, por favor
The posture, please
Um golinho, assim?
A little sip, like this?
Tenha sempre bom humor
Always have a good sense of humor
Esperar a hora certa pra dizer
Wait for the right time to say
Uma princesa não precisa cozinhar
A princess doesn't need to cook
Uma princesa sabe como encantar
A princess knows how to enchant