O Campeão (Baki the Grappler / Baki Hanma) Lyrics Translation in English

Meu pai matou a minha mãe na minha frente

My father killed my mother in front of me

Seu monstro maldito você vai pagar

You cursed monster, you'll pay

Eu vou mostrar quê eu nasci diferente

I'll show that I was born different

O monstro quê cê criou vai te derrotar

The monster you created will defeat you

Mas eu ainda não tô pronto pra isso

But I'm not ready for this yet

Vou ter quê ficar mais forte

I have to get stronger

Pra poder vencer Yujiro

To be able to defeat Yujiro

Não posso temer a morte

I can't fear death

Muito novo só com 18 anos

Too young, only 18 years old

Nenhum deles conhece os meus planos

None of them know my plans

Se tu entrar no meu caminho

If you get in my way

Eu vou te torcer igual faço com pano

I'll twist you like I do with cloth

Alguns me aplaudem

Some applaud me

E outros dizem quê eu sou incrível

And others say I'm incredible

Por não temer oponente, virei Baki o invencível

For not fearing opponents, I became Baki the invincible

Nessa droga de torneio

In this damn tournament

Vim acabar com vacilão

I came to end fools

Se eu entrei pro campeonato é pra poder ser campeão

If I entered the championship, it's to become the champion

Jab de esquerda, e um gancho pra fechar a combinação

Left jab and a hook to complete the combination

Se tu tem problema comigo, vamos resolver na mão!

If you have a problem with me, let's settle it with our hands!

Pode usar veneno se tu é uma cobra eu arranco a cabeça

If you use poison, if you're a snake, I'll rip off your head

Tu acha quê cê ganhou? Se te acertar tu perde a consciência

Do you think you won? If I hit you, you'll lose consciousness

O seu dedinho quebrou?

Your little finger broke?

Se tu não aguenta, então o que faz na cena?

If you can't handle it, what are you doing in the scene?

Tira meu nome da boca, se não quer arrumar problema

Take my name out of your mouth if you don't want trouble

Eu tô quieto na minha, mas cês querem confusão

I'm keeping to myself, but you want trouble

Só uso uma punchline pra deixar verme no chão

I only use one punchline to leave worms on the ground

Eles gritam o meu nome

They shout my name

Dizem o quanto eu sou invencível

Say how invincible I am

Então me diga

So tell me

Quem é o campeão?

Who is the champion?

Eu tô quieto na minha, mas cês querem confusão

I'm keeping to myself, but you want trouble

Só uso uma punchline pra deixar verme no chão

I only use one punchline to leave worms on the ground

É sem perdão, não gostou vem resolver na mão

No mercy, didn't like it? Come settle it with your hands

Eu sou Baki

I am Baki

Baki o campeão

Baki the champion

Tenta me atacar mas você ainda é muito lento

Try to attack me, but you're still too slow

Eu te derroto usando seu próprio movimento

I defeat you using your own move

Pai já tô chegando então aguarde mais um tempo

Dad, I'm coming, so wait a little longer

Vou esmagar esses vermes, logo chega o seu momento

I'll crush these worms, soon your time comes

Pra mostrar o quanto eu sou forte

To show how strong I am

Relevante

Relevant

Cê vai ver quê o louva-a-Deus

You'll see that the praying mantis

É mais habilidoso quê o elefante

Is more skillful than the elephant

Se eu ainda não tô pronto pra sua lista

If I'm not ready for your list yet

Então vou esmagar, aquele merda do Olivia

Then I'll crush that shit Olivia

Tu acha quê é o único quê pode entrar e sair daqui?

Do you think you're the only one who can come and go here?

Não me faça rir

Don't make me laugh

Só quero mostrar que você não me afeta

I just want to show that you don't affect me

Em nada

At all

E logo logo vai ser eu quê vai te encher de porrada

And soon it'll be me who will beat you up

Desloco os meus braços

I dislocate my arms

Vou te encarar com o meu dedo preso

I'll face you with my finger stuck

Cê me jogou longe, me senti um graveto

You threw me away, I felt like a twig

Não posso me segurar

I can't hold back

Agora entendo sua fama

Now I understand your fame

Cê tá ferrado

You're screwed

Pois agora você vai encarar Hanma

Because now you'll face Hanma

Olivia derrotado, é só mais um deles

Olivia defeated, he's just another one of them

Com uma cabeçada o jogo diante a parede

With a headbutt, the game against the wall

Pai, eu acho quê agora deu pra entender

Dad, I think now it's clear

O próximo é você!

The next one is you!

Eu tô quieto na minha, mas cês querem confusão

I'm keeping to myself, but you want trouble

Só uso uma punchline pra deixar verme no chão

I only use one punchline to leave worms on the ground

Eles gritam o meu nome

They shout my name

Dizem o quanto eu sou invencível

Say how invincible I am

Então me diga

So tell me

Quem é o campeão?

Who is the champion?

Eu tô quieto na minha, mas cês querem confusão

I'm keeping to myself, but you want trouble

Só uso uma punchline pra deixar verme no chão

I only use one punchline to leave worms on the ground

É sem perdão, não gostou vem resolver na mão!

No mercy, didn't like it? Come settle it with your hands!

Eu sou Baki

I am Baki

Baki o campeão

Baki the champion