Herdeiro do Céu Lyrics Translation in English

Cristiano Borges
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Te chamam de pobre porque você não tem um carro

They call you poor because you don't have a car

Porque sua casa é de barro e nem porta tem

Because your house is made of clay and has no door

O sapato é furado e a calça cheia de remendo

Your shoes are worn out, and the pants are full of patches

A gravata já perdeu a cor e a camisa rasgou

The tie has lost its color, and the shirt is torn


Andam dizendo que isso é mesmo castigo

They say this is punishment

Que não vale a pena ser crente que é nisso que dar

That being a believer is not worth it, that's what it leads to

Você é esquecido por muitos e até humilhado

You are forgotten by many and even humiliated

É esse o momento de lhes dar então o recado

Now is the time to give them a message


Diga pra eles que pobre é o Diabo

Tell them that the Devil is the poor one

Que nem a chave da casa ele tem

He doesn't even have the key to his house

Diga que o Deus a quem chamas de Pai

Tell them that the God you call Father

É dono do ouro, da prata e tem mais

Owns gold and silver and much more

Você é filho e herdeiro do Céu

You are a child and heir of Heaven


Diga pra eles que pobre é o Diabo

Tell them that the Devil is the poor one

Que nem a chave da casa ele tem

He doesn't even have the key to his house

Diga que o Deus a quem chamas de Pai

Tell them that the God you call Father

É dono do ouro, da prata e tem mais

Owns gold and silver and much more

Você é filho e herdeiro do Céu

You are a child and heir of Heaven

Added by Gustavo Oliveira
Luanda, Angola February 16, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment