Não Desisti Lyrics Translation in English

Cleiton e Camargo
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Olho em minha volta, sinto sua falta

I look around, I feel your absence

A paixão me mata, sei que te perdi

Passion kills me, I know I lost you

O silêncio faz doer minha saudade

Silence makes my longing hurt

Sei que agora é tarde, mas não desisti

I know it's too late now, but I haven't given up


Dentro do meu peito tá fazendo frio

Inside my chest, it's getting cold

Tanta solidão já fez nascer um rio

So much loneliness has created a river

Dentro dos meus olhos que não param de chorar

Inside my eyes that won't stop crying


O meu corpo queima, pede seu carinho

My body burns, it craves your affection

Quando vem a noite sempre estou sozinho

When the night comes, I'm always alone

Preso na esperança de você pra mim voltar

Trapped in the hope that you'll come back to me


Quantas vezes te esperei e não dormi

How many times I waited for you and couldn't sleep

Mesmo longe você sempre esteve aqui

Even far away, you were always here

Na ilusão, na paixão, no mais louco desejo

In illusion, in passion, in the craziest desire

No olhar, num lugar, na lembrança de um beijo

In the gaze, in a place, in the memory of a kiss

No amor, onde a dor só deixou solidão

In love, where pain only left loneliness

E tristeza no meu coração

And sadness in my heart

Added by Gustavo Oliveira
Luanda, Angola February 16, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment