Guerra Espiritual Lyrics Translation in English
Eliã Oliveira
Portuguese Lyrics
English Translation
Está declarada já a guerra nesta Terra
The war is already declared on this Earth
Satanás peleja contra a igreja
Satan fights against the church
Por que sabe que lhe resta pouco tempo
Because he knows his time is short
E o seu intuito é destruir
And his intention is to destroy
Quer apagar a chama que arde nesta igreja
He wants to extinguish the flame burning in this church
Pastores, evangelistas, missionários
Pastors, evangelists, missionaries
Aos profetas sempre quis fazer calar
He always wanted to silence the prophets
Esta na guerra espiritual
This is spiritual warfare
Porém algo sucede quando o povo de Deus adora
But something happens when the people of God worship
As milícias começam a cair, vem à libertação
The militias begin to fall, liberation comes
Quando a igreja levanta suas mãos, Deus muda a história
When the church lifts its hands, God changes history
E a Igreja vence esta guerra com sua adoração
And the Church wins this war with its worship
Se queres guerra, na guerra entraremos!
If you want war, we will enter into war!
Se queres guerra, na guerra entraremos!
If you want war, we will enter into war!
Se queres guerra, na guerra entraremos!
If you want war, we will enter into war!
Não, não e não nos deteremos
No, no, and no, we will not be stopped
Contra os principados!
Against principalities!
Contra as potestades!
Against powers!
Contra as milícias!
Against militias!
Contra as hostes da maldade!
Against the hosts of evil!
Contra as malícias!
Against malice!
Contra a imundície!
Against filth!
Estamos em guerra contra as hostes infernais!
We are at war against infernal hosts!
Se queres guerra, na guerra entraremos!
If you want war, we will enter into war!
Se queres guerra, na guerra entraremos!
If you want war, we will enter into war!
Se queres guerra, na guerra entraremos!
If you want war, we will enter into war!
Não, não e não nos deteremos.
No, no, and no, we will not be stopped.
Declamação:
Declaration:
Porque não temos que lutar contra carne e sangue
For we do not wrestle against flesh and blood
Mas sim, contra as potestades, contra os principados
But against the powers, against the principalities
Contra as hostes espirituais da maldade
Against the spiritual hosts of wickedness
Nos lugares Celestiais!
In the heavenly places!