Deu Certo Lyrics Translation in English

Amado Batista
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu não esqueci

I haven't forgotten

O que você me fez

What you did to me

Me marcou demais

It marked me too much

Na primeira vez

The first time


Coisa boa assim

Something good like that

Eu não vou conseguir deixar

I won't be able to let go

Que beijo gostoso

Such a tasty kiss

Que jeito meigo de amar

Such a gentle way of loving


Há muito tempo eu sonhava

For a long time, I dreamed

Com um amor assim

Of a love like this

Me fez subir esse fogo

It made this fire rise

Que não tem fim

That has no end


Deu certo

It worked

Deu certo sim

It worked, yes

Eu em você

Me in you

Você em mim

You in me


Muita gente pensa

Many people think

Que ser feliz é ter

That being happy is to have

Qualquer companhia

Any company

Pra poder viver

To be able to live


Mas eu não concordo

But I don't agree

Isso só engana

That only deceives

Todo casal só dá certo

Every couple only works

Quando se dá bem na cama

When they get along in bed


Há muito tempo eu sonhava

For a long time, I dreamed

Com um amor assim

Of a love like this

Me fez subir esse fogo

It made this fire rise

Que não tem fim

That has no end


Deu certo

It worked

Deu certo sim

It worked, yes

Eu em você

Me in you

Você em mim

You in me

Added by António Silva
Lisbon, Portugal December 27, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment