Obrigado Meu Amigo Lyrics Translation in English

Existem momentos na vida

There are moments in life

Em que a gente pensa que vai perecer.

When we think we will perish.

Tudo fica muito escuro e não há luz.

Everything becomes very dark and there is no light.

Sofrimentos incessantes e dores que parecem só aumentar

Endless sufferings and pains that seem to only increase

O medo então começa me dominar.

Fear then begins to dominate me.

Então se vão as minhas forças

Then my strength fades away

E sinto que assim não vou suportar

And I feel that I can't bear it this way

Meus recursos fracos, nada podem mais.

My resources weak, nothing more they can do.

Ergo as minhas mãos e clamo ao Deus que pode me socorrer

I lift my hands and cry out to the God who can help me

Cansei de lutar, Ele vem e luta por mim.

I'm tired of fighting, He comes and fights for me.

Esqueço que sou, o que eu posso e o que outros podem fazer

I forget what I am, what I can do, and what others can do

Pois Cristo é meu amigo e sempre está comigo.

Because Christ is my friend and is always with me.

E quando a nuvem negra se afasta e já vai longe.

And when the dark cloud moves away and goes far.

Só posso dizer, obrigado meu amigo.

I can only say, thank you my friend.

Então se vão as minhas forças

Then my strength fades away

E sinto que assim não vou suportar

And I feel that I can't bear it this way

Meus recursos fracos, nada podem mais.

My resources weak, nothing more they can do.

Ergo as minhas mãos e clamo ao Deus que pode me socorrer

I lift my hands and cry out to the God who can help me

Cansei de lutar, Ele vem e luta por mim.

I'm tired of fighting, He comes and fights for me.

Esqueço que sou, o que eu posso e o que outros podem fazer

I forget what I am, what I can do, and what others can do

Pois Cristo é meu amigo e sempre está comigo.

Because Christ is my friend and is always with me.

E quando a nuvem negra se afasta e já vai longe.

And when the dark cloud moves away and goes far.

Só posso dizer, obrigado meu amigo.

I can only say, thank you my friend.

E quando a nuvem negra se afasta e já vai longe.

And when the dark cloud moves away and goes far.

Só posso dizer, obrigado meu amigo.

I can only say, thank you my friend.

Obrigado Senhor, obrigado Jesus.

Thank you Lord, thank you Jesus.

Obrigado meu grande amigo.

Thank you my great friend.