Medley Coração Igual ao Teu (part. Nívea Soares, André Valadão, Mariana Valadão, Helena Tannur e João Lúcio Tannure) Lyrics Translation in English

Se Tu olhares, Senhor

If You look, Lord

Pra dentro de mim

Inside of me

Nada encontrarás de bom

You will find nothing good

Mas um desejo eu tenho

But I have a desire

De ser transformado

To be transformed

Preciso tanto do Teu perdão

I so need Your forgiveness

Dá-me um novo coração

Give me a new heart

Dá-me um coração igual ao Teu, meu mestre

Give me a heart like Yours, my Master

Dá-me um coração igual ao Teu

Give me a heart like Yours

Coração disposto a obedecer

Heart ready to obey

Cumprir todo o Teu querer

Fulfill all Your will

Dá-me um coração igual ao Teu

Give me a heart like Yours

Ensina-me a amar o meu irmão

Teach me to love my brother

A olhar com Teus olhos

Look with Your eyes

Perdoar com Teu perdão

Forgive with Your forgiveness

Enche-me com Teu espírito

Fill me with Your Spirit

Endireita os meus caminhos

Straighten my paths

Oh, Deus, dá-me um novo coração

Oh, God, give me a new heart

Enche-me com Teu espírito

Fill me with Your Spirit

Endireita os meus caminhos

Straighten my paths

Oh, Deus, dá-me um novo coração

Oh, God, give me a new heart

Dá-me um coração igual ao Teu, meu mestre

Give me a heart like Yours, my Master

Dá-me um coração igual ao Teu

Give me a heart like Yours

Coração disposto a obedecer

Heart ready to obey

Cumprir todo o Teu querer

Fulfill all Your will

Dá-me um coração igual ao Teu

Give me a heart like Yours

Dá-me um coração igual ao Teu

Give me a heart like Yours

Coração disposto a obedecer

Heart ready to obey

Cumprir todo o Teu querer

Fulfill all Your will

Dá-me um coração igual ao Teu

Give me a heart like Yours

Ooh, ooh

Ooh, ooh

Ooh, ooh

Ooh, ooh

Ooh, ooh

Ooh, ooh

Ooh, ooh

Ooh, ooh

Limpa o meu coração deste mundo mau

Cleanse my heart from this evil world

Ensina-me a viver Teu reino aqui (aqui)

Teach me to live Your kingdom here (here)

Tu me deste Tua vida

You gave me Your life

Pra que eu não viva mais pra mim

So I don't live for myself anymore

Olhar somente a Ti

Only look to You

Viver só para Ti

Live only for You

Não me perder de Ti

Not to lose myself from You

Olhar somente a Ti

Only look to You

Viver só para Ti

Live only for You

Não me perder de Ti

Not to lose myself from You

E as lutas vêm tentando

And the struggles come trying

Me afastar de Ti

To pull me away from You

Frieza e escuridão procuram

Coldness and darkness seek

Me cegar

To blind me

Mas eu não vou desistir

But I won't give up

Ajuda-me, Senhor

Help me, Lord

Eu quero permanecer

I want to remain

Contigo até o fim

With You until the end

Eu me arrependo, Senhor

I repent, Lord

Eu me arrependo, Senhor

I repent, Lord

Eu me arrependo, Senhor

I repent, Lord

Eu me arrependo, Senhor (eu me arrependo)

I repent, Lord (I repent)

Eu me arrependo, Senhor (hoje, retorno para Ti)

I repent, Lord (today, I return to You)

Eu me arrependo, Senhor

I repent, Lord

Eu me arrependo, Senhor (de coração, eu me arrependo)

I repent, Lord (from the heart, I repent)

Eu me arrependo, Senhor

I repent, Lord

Quero me apaixonar por Ti outra vez

I want to fall in love with You again

Quero me entregar a Ti mais e mais, Senhor

I want to surrender to You more and more, Lord

Leva-me de volta ao meu primeiro amor

Take me back to my first love