O Que Ele Quer? Lyrics Translation in English

Qual o presente que ele quer demais? (Oooooooh)

What present does he want too much? (Oooooooh)

Uma carteira ou um peixe a mais?

A wallet or one more fish?

O que eu vou dar pra ele é um mistério.

What I'll give him is a mystery.

E se eu errar vai ser um caso sério! (O que ele quer?)

And if I make a mistake, it'll be a serious case! (What does he want?)

Um DVD ou um videogame? (O que ele quer?)

A DVD or a video game? (What does he want?)

Tem que ser bom pra que o meu filme não queime! (O que ele quer?)

It has to be good so that my movie doesn't burn! (What does he want?)

Tem que ser algo com o seu estilo! (O que ele quer?)

It has to be something with his style! (What does he want?)

Mas eu não sei se é isso ou aquilo!

But I don't know if it's this or that!

Eu sei que está virando obcessão.

I know it's turning into an obsession.

Mas não consigo evitar a tensão!

But I can't avoid the tension!

Preciso resolver mas tudo é suposição! (O que ele quer?)

I need to figure it out, but everything is speculation! (What does he want?)

Um telefone ou um tubo de apertar? (O que ele quer?)

A telephone or a squeeze tube? (What does he want?)

Eu não sei mas tenho que adivinhar! (O que ele quer?)

I don't know, but I have to guess! (What does he want?)

Óculos escuros que eu vi na TV! (O que ele quer?)

Sunglasses that I saw on TV! (What does he want?)

Eu gostaria de poder saber...

I wish I could know...

Se eu soubesse seria perfeito!

If I knew, it would be perfect!

O que ele quer?

What does he want?