Chuva Passageira Lyrics Translation in English

Forró Cavalo de Pau
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Será

Will it be

Que eu ainda vou ter chance de te encotrar

That I will still have a chance to find you

Pra dizer que valeu

To say that it was worth it

Pra mim

For me

Foi a primeira vez que eu amei

It was the first time that I loved

Por isso quero tudo outra vez

That's why I want everything again

Nem que eu tenha que te procurar

Even if I have to look for you


Não sei de onde você veio

I don't know where you came from

Pra me apaixonar desse jeito

To make me fall in love like this

Eu não sei

I don't know

Pra mim

For me

Você foi como raio de luar

You were like moonlight

Que penetrou meu corpo e o coração

That penetrated my body and heart

Agora vivo a me perguntar

Now I live asking myself


Será

Will it be

Se aquela noite pra você valeu

If that night was worth it for you

Ou foi só de brincadeira

Or was it just for fun

Será

Will it be

Que o amor que a gente fez valeu

If the love we made was worth it

Ou foi chuva passageira

Or was it a passing rain

(BIS)

(Repeat)

Added by Maria Costa
Luanda, Angola July 30, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment