Expresso Boiadeiro Lyrics Translation in English

Trio da Vitória
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Pela estrada vou rodando

On the road I go rolling

E cantando esta canção

And singing this song

Conduzindo a boiada

Guiding the cattle

Vou rompendo de caminhão

I break through with my truck


Mas comigo fica sempre

But with me always remains

Machucando o coração

Hurting the heart

A saudade do berrante

The longing for the horn

Ecoando pelo sertão

Resonating through the backcountry


Adeus minha mula baia, adeus

Goodbye, my bay mule, goodbye

Adeus meu alazão

Goodbye, my chestnut horse

Adeus tempo que passou, adeus

Goodbye, time that has passed, goodbye

Adeus poeira do chão

Goodbye, dust of the ground


Adeus minha peonada, adeus

Goodbye, my workmates, goodbye

Adeus tempo passado

Goodbye, past time

No expresso boiadeiro

In the cattle express

Eu sozinho levo o meu gado

I alone take my cattle


Pela estrada vou rodando

On the road I go rolling

E cantando esta canção

And singing this song

Conduzindo a boiada

Guiding the cattle

Vou rompendo de caminhão

I break through with my truck


Mas comigo fica sempre

But with me always remains

Machucando o coração

Hurting the heart

A saudade do berrante

The longing for the horn

Ecoando pelo sertão

Resonating through the backcountry


Adeus minha mula baia, adeus

Goodbye, my bay mule, goodbye

Adeus meu alazão

Goodbye, my chestnut horse

Adeus tempo que passou, adeus

Goodbye, time that has passed, goodbye

Adeus poeira do chão

Goodbye, dust of the ground


Adeus minha peonada, adeus

Goodbye, my workmates, goodbye

Adeus tempo passado

Goodbye, past time

No expresso boiadeiro

In the cattle express

Sozinho levo o meu gado

Alone, I take my cattle

Added by Rita Oliveira
Maputo, Mozambique July 29, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment