Não Há Nada Igual Lyrics Translation in English

Cauê Castro
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Perola rara eu me afoguei

Rare pearl, I drowned myself

Só pra te ver só pra te ter

Just to see you, just to have you

Por um segundo me perguntei

For a second, I wondered

Se existe alguém como você

If there's anyone like you


Teu mar azul teu corpo nu

Your blue sea, your naked body

Nesse lugar viramos um

In this place, we become one


Pode me levar daqui todo esse tempo que perdi e vi

You can take me from here, all this time I lost and saw

Longe da superfície e do que é real teu beijo salgado

Away from the surface and what is real, your salty kiss

Não há nada igual

There's nothing like it

Não há nada igual

There's nothing like it

Não há nada igual

There's nothing like it

Não há nada igual

There's nothing like it


Beleza rara te desejei

Rare beauty, I desired you

Minha aurora me resgatou

My dawn rescued me

Por nossa história me apaixonei

For our story, I fell in love

E o seu encanto que me enfeitiçou

And your charm that enchanted me


Teu mar azul teu corpo nu

Your blue sea, your naked body

Nesse lugar viramos um

In this place, we become one


Pode me levar daqui todo esse tempo que perdi e vi

You can take me from here, all this time I lost and saw

Longe da superfície e do que é real teu beijo salgado não há nada igual

Away from the surface and what is real, your salty kiss, there's nothing like it


Não há nada igual

There's nothing like it

Não há nada igual

There's nothing like it

Não há nada igual

There's nothing like it

Não há nada igual

There's nothing like it

Added by Rita Oliveira
Maputo, Mozambique February 6, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment