Três Noites Lyrics Translation in English

Há três noites que eu não durmo

For three nights, I haven't slept

Nem ao menos tenho sono

Not even a hint of sleep

Há três noites que eu estou

For three nights, I've been

Sofrendo neste abandono

Suffering in this abandonment

Faz três noites que eu passo

For three nights, I've been going through

A chamar pelo seu nome

Calling out for your name

E ela não vem dar fim

And she doesn't come to end

A esta dor que me consome

This pain that consumes me

Nesta noite fria e triste

In this cold and sad night

Eu me sinto tão sozinho

I feel so alone

O meu pranto é um protesto

My tears are a protest

À falta dos seus carinhos

Against the lack of your caresses

Meus braços já estão vazios

My arms are already empty

Já não sentem seu calor

No longer feeling your warmth

Nem o cigarro consegue

Not even the cigarette can

Acalmar a minha dor

Calm my pain

Minha voz dentro da noite

My voice in the night

É um grito de agonia

Is a scream of agony

Lamento desesperado

Desperate lament

Outra dor que me crucia

Another pain that crucifies me

Em minhas horas de angústia

In my hours of anguish

Até o silêncio diz

Even the silence says

O quanto eu estou sofrendo

How much I'm suffering

O quanto sou infeliz

How unhappy I am

Entre as quatro paredes

Between the four walls

Do meu quartinho tão triste

Of my little, so sad room

Somente amarguras vejo

Only bitterness I see

Somente a tristeza existe

Only sadness exists

A chuva cai ritmada

The rain falls in rhythm

Castigando a minha janela

Punishing my window

Até o vento parece

Even the wind seems

Murmurar o nome dela

To murmur her name