Mensagem de Zé Arigó Lyrics Translation in English

Caçula e Marinheiro
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quem não ouviu falar do Zé Arigó

Who hasn't heard of Zé Arigó

Que muita gente em vida conheceu

Whom many people knew in life

Ele pediu que eu fosse o mensageiro

He asked me to be the messenger

Pra dizer a todos que ele não morreu

To tell everyone that he did not die


Que ele ainda continua curando

That he still continues to heal

No mesmo lugar onde ele nasceu

In the same place where he was born

É só chamar pelo seu nome

Just call out his name

Receberá um benefício seu

You will receive a benefit from him


Basta somente fazer uma prece

Just make a prayer

E invocar o nome santo de Jesus

And invoke the holy name of Jesus

Que ele virá em forma de um anjo

He will come in the form of an angel

Trazendo remédio da divina luz

Bringing medicine from the divine light


E para todo o povo brasileiro

And for all the Brazilian people

Zé Arigó deixou muitas saudades

Zé Arigó left many fond memories

Com suas mãos santa de um médium

With his holy hands as a medium

Ele praticou somente a caridade

He practiced only charity


Quem for passar pela BR-3

Anyone passing through BR-3

Faça uma prece antes de viajar

Pray before traveling

Que lá na beira dessa longa estrada

Because there on the edge of this long road

Existe alguém para lhe abençoar

There is someone to bless you


Eu agradeço ao Zé Arigó

I thank Zé Arigó

Esta mensagem que ele me deu

For this message he gave me

Vou transmiti-la a toda a humanidade

I will transmit it to all of humanity

Que o seu poder foi dado por Deus

That his power was given by God

Added by Hugo Costa
Luanda, Angola September 26, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment