Cheia de Vida Lyrics Translation in English

Atenção, rapaziada, a dona do sorriso mais lindo vai passar

Attention, folks, the owner of the most beautiful smile is about to pass

E quando ela passar eu não quero ver ninguém perdendo a linha

And when she passes by, I don't want to see anyone losing it

Ela vem com o seu sorriso estonteante

She comes with her stunning smile

Dona de um andar que é só dela

Owner of a walk that's only hers

E uma personalidade única

And a unique personality

Você é tão cheia de vida

You're so full of life

Que ninguém resiste a você

That nobody can resist you

Você é tão cheia de vida

You're so full of life

Que ninguém resiste a você

That nobody can resist you

Quando você encontra uma pessoa

When you meet someone

Que te faz esquecer tudo

Who makes you forget everything

Que te faz tão bem

Who does you so well

Até numa fase problema e você nem lembra

Even in a problematic phase, and you don't even remember

Quando você encontra uma pessoa

When you meet someone

Que te faz esquecer tudo

Who makes you forget everything

Que te faz tão bem

Who does you so well

Até numa fase problema e você nem lembra, nem lembra

Even in a problematic phase, and you don't remember, don't remember

Eu quero que você fique segura

I want you to stay safe

Fazer amor contigo na minha cama ou na sua

To make love with you in my bed or yours

E uma dose muito forte não vai ser suficiente

And a very strong dose won't be enough

Me sinto mais em casa quando você está presente

I feel more at home when you're around

Então

So

Fica mais, fica mais um pouco

Stay more, stay a little more

Porque muito de você pra mim ainda é pouco

Because too much of you is still too little for me

Então fica mais, fica mais um pouco, então

So stay more, stay a little more, then

Você me deixa muito louco

You drive me really crazy

Você é tão cheia de vida

You're so full of life

Que ninguém resiste a você, oh não

That nobody can resist you, oh no

Você é tão cheia de vida

You're so full of life

Que ninguém resiste a você, oh não

That nobody can resist you, oh no