Um Grito de Liberdade Lyrics Translation in English

Voz da Verdade
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Está chegando a hora final

The final hour is approaching

Está chegando o fim deste caminho

The end of this path is near

O pó já se dissipa e eu posso ver a luz

The dust is dissipating, and I can see the light

No céu voltando Jesus

In the sky, Jesus is returning


Lamento, sofrimento, choro e dor

Lament, suffering, weeping, and pain

São ecos que jamais retornarão

Are echoes that will never return

O dia vem raiando, vem chegando bem depressa

The day is breaking, approaching very quickly

Minh'alma canta alto, faz o som sair pra fora

My soul sings loudly, making the sound come out


Um grito de liberdade, vai se estender ao céu

A cry for freedom will reach the sky

Com gritos de aleluia, milhões ao encontro de Deus

With shouts of hallelujah, millions towards God

De todas nações, tribos e línguas

From all nations, tribes, and languages

Voando bem alto e tão forte

Flying high and so strong

São águias que são redimidas

They are eagles that are redeemed

Pra ver de perto Jesus

To see Jesus up close


Um grito de liberdade, um grito de liberdade

A cry for freedom, a cry for freedom

O que parecia um sonho, tornou-se realidade

What seemed like a dream has become reality


Um grito de liberdade, um grito de liberdade

A cry for freedom, a cry for freedom

O que parecia um sonho, tornou-se realidade

What seemed like a dream has become reality

Added by Ricardo Almeida
Praia, Cape Verde May 28, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment