Cruz Na Testa Lyrics Translation in English

João Carreiro
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu falo tudo errado mas o povo entende

I speak everything wrong, but the people understand

Contra a maldade do mundo Jesus cristo defende

Against the evil of the world, Jesus Christ defends

Já sofri muito na vida mas apanhando se aprende

I've suffered a lot in life, but you learn by taking a beating

Loirinha dos olhos verdes é a paixão que me prende

Blondie with green eyes is the passion that holds me

Contra a maldade do mundo desse povo que não presta

Against the evil of the world, from this people who are not good

Igual urutu cruzeiro eu trago a cruz na testa

Like the urutu cruzeiro, I carry the cross on my forehead


Cantar o amor e alegria são as coisa que eu prego

Singing about love and joy are the things I preach

Não tenho medo da luta encaro e não arrego

I'm not afraid of the fight, I face it and don't back down

Pra salvar a humanidade e em Deus que eu me apego

To save humanity, and in God, I hold on

Loirinha dos olhos verdes você preenche o meu ego

Blondie with green eyes, you fill my ego

Contra a maldade do mundo desse povo que não presta

Against the evil of the world, from this people who are not good

Igual urutu cruzeiro eu trago a cruz na testa

Like the urutu cruzeiro, I carry the cross on my forehead


Cantoria é o remédio em defesa da nação

Singing is the remedy in defense of the nation

Eu vejo a humanidade caída na depressão

I see humanity fallen into depression

Também fui contaminado mas Deus já pois sua mão

I was also contaminated, but God has already put his hand

Loirinha dos olhos verdes soube aguentar pressão

Blondie with green eyes knew how to endure pressure

Contra a maldade do mundo desse povo que não presta

Against the evil of the world, from this people who are not good

Igual urutu cruzeiro eu trago a cruz na testa

Like the urutu cruzeiro, I carry the cross on my forehead

Added by Jorge Santos
Bissau, Guinea-Bissau December 28, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment