Mundo Maravilhoso (What a Wonderful World) Lyrics Translation in English

Fernando Mendes
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

As árvores verdes, as rosas vermelhas

The green trees, the red roses

Eu vejo nascer pra mim pra você

I see them bloom for me and for you

E eu penso comigo

And I think to myself

Nosso mundo é tão bom

Our world is so good


Nosso céu é azul, com nuvens tão brancas

Our sky is blue, with clouds so white

As noites são lindas, brilhantes manhãs

The nights are beautiful, bright mornings

E eu penso comigo

And I think to myself

Nosso mundo é tão bom

Our world is so good


As cores do arco-íris tão lindas lá no céu

The colors of the rainbow so beautiful up in the sky

Eu vejo até no rosto de quem passa por mim

I see it even on the faces of those passing by me

Eu te vejo passar e me cumprimentar

I see you passing by and greeting me

Quero lhe dizer eu te amo

I want to tell you I love you


Os bebês a chorar eu vejo crescer

The babies crying, I see them grow

Eles vão saber bem mais do que sei

They will know much more than I do

E eu penso comigo

And I think to myself

Nosso mundo é tão bom

Our world is so good


Sim, eu penso comigo

Yes, I think to myself

Nosso mundo é tão bom

Our world is so good

Added by Paula Fernandes
Porto, Portugal December 29, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment