Gatos Lyrics Translation in English

Gatos

Cats

(Marcelo Astiazara)

(Marcelo Astiazara)

Se eu pudesse viver como os gatos

If I could live like the cats

eu iria andar no seu telhado

I would walk on your roof

e fazer de tudo para entrar

and do everything to get in

Te lançaria o meu melhor olhar

I would throw you my best look

e faria você me adotar

and make you adopt me

é contigo que eu quero morar

it's with you that I want to live

(Refrão)

(Chorus)

E eu vou te esperar ansioso

And I will wait for you eagerly

meu amor será incondicional

my love will be unconditional

eu sou quem mais gosta

I am the one who likes the most

de ouvir a tua voz

to hear your voice

Se eu pudesse ser o seu gato

If I could be your cat

eu iria te livrar desses ratos

I would rid you of those mice

e só em mim você iria pensar

and only think of me

Eu seria a melhor companhia

I would be the best company

dormiríamos ao longo do dia

we would sleep throughout the day

e a noite a gente sai pra agitar

and at night, we go out to have fun

(Repete Refrão)

(Repeat Chorus)