Preciso Dar Um Tempo Lyrics Translation in English

Raça Negra
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Estou precisando de um tempo pra pensar

I need some time to think

Nesse nosso amor que só me tem feito chorar

In this love of ours that has only made me cry

Parece que pra esse amor me entreguei demais

It seems like I gave myself too much to this love

Talvez o meu amor até te sufocou demais

Maybe my love even suffocated you too much

Por isso eu tenho que parar

That's why I have to stop

Pra pensar

To think


Não leve a mal se estou saindo justamente agora

Don't take it wrong if I'm leaving right now

Te amo demais mas tenho que ir embora

I love you too much but I have to go

Preciso descobrir o que você sente por mim

I need to find out what you feel for me

Se vai sentir saudade ou se vai se esquecer de mim

If you'll miss me or if you'll forget me

Por isso eu tenho que parar

That's why I have to stop

Pra pensar

To think


Vou sentir saudades de você

I'll miss you

Mas é assim que tem que ser

But that's how it has to be

Eu preciso dar um tempo

I need to take a break

Sei que estou arriscando te perder

I know I'm risking losing you

Mas é assim que tem que ser

But that's how it has to be

Added by Daniela Costa
Porto Alegre, Brazil June 18, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment