CABELIN DE TRANÇA (part. Gu, Babu Santana, Ramaciote e NBEATZ) Lyrics Translation in English

CP no Beat
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Cabelin de trança

Hair in braids

O como ela dança

Oh, how she dances

E a bunda dela dança

And her booty dances

O como ela balança

Oh, how she shakes


Chacoalha igual Beyonce

Shakes like Beyoncé

Chamei no telefone

I called on the phone

Te pego hoje as onze

I'll pick you up at eleven today

Grita o vulgo do Homem

The neighborhood shouts

Yeah

Yeah


Mexe forte pro paizão

Move strongly for the big daddy

Que o clima tá muito bom

Because the mood is very good

Sou do Vidigal então

I'm from Vidigal, so

Daquele jeito em

That way, yeah


De fiat toro sporting

From the Fiat Toro Sporting

Acelerando vrum

Accelerating, vroom

Não quer ir de camarote

Don't want to go to the VIP box

Amor jogo o bumbum

Love, shake that booty


Vai ter que acabar comigo

You'll have to finish me off

Tô Correndo de buchicho

I'm running from gossip


Sabe que não tem perigo

Know there's no danger

Que o paizão tá bem bonito

That the big daddy is looking good


Vai se joga

Go throw yourself

Tá na pista

It's on the track

Vai que a braba tá na casa

Go, the fierce one is in the house

Vai descendo sua malandra

Go down, you sly one

Vai jogando na minha cara

Throw it in my face


De cabelinho de trança

With little braided hair

Nagô toda estilizada

Nagô all stylized

Vai bem forte no talento

It goes strong in talent

Preta assim melhor não acho

Black like that, I can't find better


Cabelin de trança

Hair in braids

O como ela dança

Oh, how she dances

E a bunda dela dança

And her booty dances

O como ela balança

Oh, how she shakes


Chacoalha igual Beyonce

Shakes like Beyoncé

Chamei no telefone

I called on the phone

Te pego hoje as onze

I'll pick you up at eleven today

Grita o vulgo do Homem

The neighborhood shouts

Yeah

Yeah


Não para

Don't stop

Não para (Não para não)

Don't stop (Don't stop, no)

Então encaixa

So fit

Tu encaixa (Encaixa em mim)

You fit (Fit in me)


Então joga

Then throw

Então joga (Joga o rabão)

Then throw (Throw that big butt)

Sua safada

You naughty one

Safada

Naughty


Se tu quer jogo

If you want a game

Tu me olha

You look at me

Se tu quer gol

If you want a goal

Tu me beija

You kiss me


Tô com paizão

I'm with big daddy

Na resenha

At the gathering

Aumenta o som

Turn up the volume

Só as braba

Only the fierce ones


Dança pra mim no setor

Dance for me in the sector

Faz bem gostosinho amor

Do it nice and sweet, love

Seu cheiro que me viciou

Your smell that got me addicted

E o cabelinho nagô

And the Nagô hair


Lança o dread ou o nagô

Launch the dread or the Nagô

Black la pro alto

Black up high

Tô ficando com calor

I'm getting hot

Assim eu me acabo

That way, I lose myself


Cabelin de trança

Hair in braids

O como ela dança

Oh, how she dances

E a bunda dela dança

And her booty dances

O como ela balança

Oh, how she shakes


Chacoalha igual Beyonce

Shakes like Beyoncé

Chamei no telefone

I called on the phone

Te pego hoje as onze

I'll pick you up at eleven today

Grita o vulgo do Homem

The neighborhood shouts

Yeah

Yeah

Added by Carla Fernandes
São Paulo, Brazil June 17, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment