Noite Inesquecível Lyrics Translation in English

Guarânia

Guarânia

O seu perfume ficou retido em minha camisa

Her perfume lingered on my shirt

Como lembrança de uma noite que logo vai

As a memory of a night that will soon fade away

Cenas de amor que a todo instante a mente reprisa

Scenes of love that the mind replays at every moment

Uma saudade que criou raiz em meu peito não sai

A longing that took root in my chest and won't leave

Recordações que me dá prazer e em martiriza

Recollections that give me pleasure and torment me

Pois uma noite igual aquela não se esquece mais.

For a night like that is unforgettable

Aquela camisa não deixei lavar,

I didn't let that shirt be washed

Pra conservar o perfume dela

To preserve her perfume

Aquele perfume vai ficar pra sempre

That perfume will remain forever

Revivendo a noite que passei com ela.

Reliving the night I spent with her

Ela me cobria de abraços e beijos

She covered me with hugs and kisses

Seu corpo macio era fogo em calor

Her soft body was fire in warmth

Um resto de drink no criado mudo

A leftover drink on the bedside table

É video-tape que reprisa tudo

It's a videotape that replays everything

Nossa inesquecível noite de amor.

Our unforgettable night of love