7 Meiota Lyrics Translation in English

Operação de manha cedo

Operation in the early morning

Minha favela chora

My favela cries

Como e que vou dizer

How am I going to say

Que a mare vive agora

That the tide is rising now

Morador tá cheio de medo

Resident is full of fear

De sair de casa

Of leaving home

7 meiota tá no olio

'7 Meiota' is in the oil

Pra furar o aguia

To pierce the eagle

Isso não e filme de ação

This is not an action movie

Isso e vida real

This is real life

Rj em operação passando no jornal

Rio de Janeiro in operation making the news

Desespero e a tristeza

Desperation and sadness

Anda lado a lado

Go hand in hand

Morador dentro de casa e esculachado

Resident inside the house is treated badly

O estado não ajuda

The state doesn't help

E só quer matar

And only wants to kill

Na lei do abate no contrato não tem se entregar

In the law of the hunt, there's no surrendering in the contract

Na lei do medo

In the law of fear

Morador não tem vez de falar

Resident has no time to speak

Na lei do medo

In the law of fear

O morador não pode descansar

The resident cannot rest

Minha favela chora

My favela cries

Inocente morre

Innocent dies

As criança chora

The children cry

Com barulho do ak

With the noise of the ak

Hoje vai ter aula

Today there will be class

E dia de opera

It's an operating day

Aprendam com o estado

Learn from the state

Com e matar

How to kill

Governador filho da pra*tá

Governor son of a b*tch

Tua mão cheio de sangue

Your hands full of blood

Brota no morro e ainda quer pedir meu voto

Come to the hill and still want to ask for my vote

Eu não entendo os morador que cai nessas mentiras

I don't understand the residents who fall for these lies

Mas sinceramente com a palavra e algo que eu não volto

But honestly, with words, it's something I won't go back to

Sinceramente minha favela hoje tá de luto

Honestly, my favela is in mourning today

Pai de família confundido já sabe que e luto

Head of the family confused already knows it's mourning

Morador dentro de casa não escapa e luto

Resident inside the house can't escape, it's mourning

Quando abordado eles preferem mudar o assunto

When approached, they prefer to change the subject