Você está aqui Lyrics Translation in English

Procurei te encontrar

I tried to find you

Entre as nuvens do céu

Among the clouds in the sky

Na imensidão do mar

In the vastness of the sea

Na estrela que brilha

In the shining star

Procurei caminhar

I tried to walk

No caminho das flores

In the path of flowers

No sol que ilumina o ser

In the sun that enlightens the being

Mas vi crianças a chorar

But I saw children crying

E vi pés descalços no chão

And I saw bare feet on the ground

E vi tanta fome

And I saw so much hunger

E vi tanta dor

And I saw so much pain

Onde estarás?

Where could you be?

Que o novo amanhã seja ho...je

May the new tomorrow be today

E o novo lugar seja aqui

And the new place be here

E é melhor começar

And it's better to start

A construir a paz dentro de cada um

To build peace within each one

Em meu mundo te encontrei

In my world, I found you

Na alegria de dar

In the joy of giving

E de ver no semblante

And in seeing in the countenance

A esperança brotar

Hope sprouting

Procurei mais amar

I sought to love more

E fazer brilhar

And to make shine

A luz que ilumina o ser

The light that illuminates the being

Estavas com fome e te dei pão

You were hungry, and I gave you bread

Estavas sozinho e te acompanhei

You were alone, and I accompanied you

No teu caminho te dei a mão

In your path, I gave you my hand

E descobri que você estava aqui

And I discovered that you were here

Que o novo amanhã seja ho...je

May the new tomorrow be today

E o novo lugar seja aqui

And the new place be here

E é melhor começar

And it's better to start

A construir a paz dentro de cada um

To build peace within each one