Baile de Peruas Lyrics Translation in English
Luca Lauri e Liana Padilha
Portuguese Lyrics
English Translation
A temporada apresentou uma coleção que não deu certo.
The season presented a collection that didn't work out.
Baile de peruas.
Ball of station wagons.
Peruas, peruas, peruas. baile de peruas.
Station wagons, station wagons, station wagons. Ball of station wagons.
Coleção decadente cigana.
Decadent gypsy collection.
Tecido de cortinas e almofadas.
Fabric from curtains and cushions.
Cafonice intrínseca.
Intrinsic tackiness.
Alto ironia a toda prova.
High irony to the test.
A lantejoula apareceu de novo. de novo, de novo, de novo.
The sequin appeared again. Again, again, again.
Pretensão no blazer.
Pretension in the blazer.
Saias em camadas, bordadas, bordadas, chiques e decadentes.
Layered skirts, embroidered, chic and decadent.
Perfeição, excelência e riqueza.
Perfection, excellence, and wealth.
Escolheu a beleza errada.
Chose the wrong beauty.
Momentos de falta de acabamento.
Moments of lack of finishing.
Olhar antigo.
Old look.
O que era kitch virou brega.
What was kitsch turned tacky.
Acabou forçando a barra. a barra, a barra, a barra.
Ended up overdoing it. Overdoing it, overdoing it, overdoing it.
Acabou forçando a barra.
Ended up overdoing it.
Baile de peruas. peruas, peruas, peruas.
Ball of station wagons. Station wagons, station wagons, station wagons.
Baile de peruas.
Ball of station wagons.
A lantejoula apareceu de novo. de novo, de novo, de novo.
The sequin appeared again. Again, again, again.
Imagens femininas carregadas e datadas.
Feminine images loaded and dated.
Mix mix, mix mix, mix de peças erradas.
Mix mix, mix mix, mix of wrong pieces.
Sem medo de voar, sem medo de abalar.
Fearless of flying, fearless of shaking.
Sem medo de voar, sem medo de abalar.
Fearless of flying, fearless of shaking.
O clima é dramático e fake.
The atmosphere is dramatic and fake.
Fake fake fake fake fake fake fake fake..
Fake fake fake fake fake fake fake fake.
Mulheres mascaradas enclausuradas invadiram a passarela. hahah
Masked women encased invaded the runway. Hahah
Sua moda sem dúvida decolou. decolou decolou decolou decolou..
Your fashion undoubtedly took off. Took off, took off, took off, took off.
Baile de peruas.
Ball of station wagons.
Baile de peruas.
Ball of station wagons.
Peruas, peruas, peruas.
Station wagons, station wagons, station wagons.
Baile de peruas.
Ball of station wagons.
Hahahahahahhahahahah
Hahahahahahhahahahah
A lantejoula apareceu de novo. de novo, de novo, de novo.
The sequin appeared again. Again, again, again.
*kiss*
*kiss*
Baile de peruas. peruas, peruas, peruas.
Ball of station wagons. Station wagons, station wagons, station wagons.