Nossos Segredos Lyrics Translation in English

Detonautas Roque Clube
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Hoje eu não tô a fim de discutir mais nada

Today I don't feel like arguing anymore

Hoje eu não tô nem aí pra essa confusão

Today I couldn't care less about this confusion

Hoje eu só quero ouvir um pouco o meu silêncio

Today I just want to listen to my silence for a bit

Hoje eu só vou fazer o que meu coração quiser fazer

Today I'll only do what my heart wants to do


Chega de brigar

No more fighting

Escute essa canção

Listen to this song

Quero te encontrar e conversar

I want to meet you and talk

Tudo que passou

About everything that's happened

E por onde andei

And where I've been


Quero te contar o que aprendi

I want to tell you what I've learned

Senti sua falta

I missed you

Dos nossos segredos

About our secrets

Você quem me acalma

You're the one who calms me down

Nos dias de medo

In days of fear

As noites em claro

The sleepless nights

Nessa escuridão

In this darkness

Você quem me leva

You're the one who takes me

Dessa solidão

Out of this loneliness

Added by Raquel Fernandes
Rio de Janeiro, Brazil February 19, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment