Batendo Na Porta do Céu Lyrics Translation in English
Zé Ramalho
Portuguese Lyrics
English Translation
Mãe, tire o distintivo de mim
Mother, take the badge off me
Que eu não posso mais usá-lo
I can't wear it anymore
Está escuro demais pra ver
It's too dark to see
Me sinto até batendo
I even feel like knocking
Na porta do céu
On heaven's door
Bate, bate, bate
Knock, knock, knock
Na porta do céu
On heaven's door
Bate, bate, bate
Knock, knock, knock
Na porta do céu
On heaven's door
Bate, bate, bate
Knock, knock, knock
Na porta do céu
On heaven's door
Bate, bate, bate
Knock, knock, knock
Na porta do céu
On heaven's door
Mãe, guarde esses revólveres pra mim
Mother, keep these guns for me
Com eles nunca mais vou atirar
I will never shoot with them again
A grande nuvem escura já me envolveu
The big dark cloud has surrounded me
Me sinto até batendo
I even feel like knocking
Na porta do céu
On heaven's door
Bate, bate, bate
Knock, knock, knock
Na porta do céu
On heaven's door
Bate, bate, bate
Knock, knock, knock
Na porta do céu
On heaven's door
Bate, bate, bate
Knock, knock, knock
Na porta do céu
On heaven's door
Bate, bate, bate
Knock, knock, knock
Na porta do céu
On heaven's door
Bate, bate, bate
Knock, knock, knock
Na porta do céu
On heaven's door
Bate, bate, bate
Knock, knock, knock
Na porta do céu
On heaven's door
Bate, bate, bate
Knock, knock, knock
Na porta do céu
On heaven's door
Bate, bate, bate
Knock, knock, knock
Na porta do céu
On heaven's door