Anjos e Estrelas Lyrics Translation in English

Jovem SUD
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Escuto uma voz

I hear a voice

Na imensidão

In the vastness

Ecoa no vento

It echoes in the wind

Maior que tudo

Greater than everything


Não sei ao certo pra onde vou

I'm not sure where I'm going

Dou passos lentos

I take slow steps

Eu sinto medo

I feel fear


Mas algo

But something

Me torna mais forte

Makes me stronger

Me ajuda a enxergar

Helps me see

Não estou só

I am not alone


Anjos na terra

Angels on earth

Estrelas no céu

Stars in the sky

Iluminam o caminho

Illuminate the path

Como um guia fiel

Like a faithful guide

Se eu me perder

If I get lost

Busco sua voz

I seek your voice

Suave no vento

Gentle in the wind

Não estou só

I am not alone


A luz encerra a escuridão

The light dispels the darkness

Traz esperança

Brings hope

E me acalma

And calms me


Sinto que sei pra onde ir

I feel I know where to go

Eu fecho os olhos

I close my eyes

E só escuto

And only listen


Seu nome

Your name

Me torna mais forte

Makes me stronger

Faço uma oração

I say a prayer

Não estou só

I am not alone


Anjos na terra

Angels on earth

Estrelas no céu

Stars in the sky

Iluminam o caminho

Illuminate the path

Como um guia fiel

Like a faithful guide

Se eu me perder

If I get lost

Busco sua voz

I seek your voice

Suave no vento

Gentle in the wind

Não estou só

I am not alone


E a cada passo sinto seu amor

And with every step, I feel your love

E em meu coração, algo mudou

And in my heart, something has changed

Ele está comigo

He is with me


Disso eu sei

Of this, I know


Anjos na terra

Angels on earth

Estrelas no céu

Stars in the sky

Iluminam o caminho

Illuminate the path

Como um guia fiel

Like a faithful guide

Se eu me perder

If I get lost

Busco sua voz

I seek your voice

Suave no vento

Gentle in the wind

Não estou só

I am not alone

Added by Miguel Pereira
Luanda, Angola February 19, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment