Gata Demais Lyrics Translation in English

Mina cê é linda demais

You, girl, are too beautiful

Mina cê é gata demais

You, girl, are too hot

Sabe que me satisfaz

You know how to satisfy me

Maluquinha que me tira a paz

This crazy girl takes away my peace

Morena da cor do pecado

Brown-skinned, the color of sin

Baixinha assim eu me acabo

Short like this, I lose myself

Não faz isso comigo

Don't do this to me

Esse teu olhar é puro perigo

This look of yours is pure danger

Ela é gata e mimada

She's a cat and spoiled

Louca e atrapalhada

Crazy and confused

Ela brilha tipo Marília Mendonça

She shines like Marília Mendonça

Sensualidade da Luiza Sonza

Sensuality of Luiza Sonza

Junto nós esquece o mundo

Together, we forget the world

Pra te ter aqui eu faço de tudo

To have you here, I do anything

Quero sempre ver teu sorriso

I always want to see your smile

Vem cá vida que eu te mimo

Come here, love, let me spoil you

Lembro das noites frias

I remember the cold nights

Já te amava e não sabia

I already loved you and didn't know

Imaginei tu namorando comigo

I imagined you dating me

Agora imagina eu casando contigo

Now imagine me marrying you

Ela me chama de chato

She calls me annoying

Sabe que sou complicado

Knows that I'm complicated

Ciumento nem se fala

Jealousy, not to mention

Se mexer com ela, quebra a cara

If you mess with her, you'll regret it

Mina cê é linda demais

You, girl, are too beautiful

Mina cê é gata demais

You, girl, are too hot

Sabe que me satisfaz

You know how to satisfy me

Maluquinha que me tira a paz

This crazy girl takes away my peace

Morena da cor do pecado

Brown-skinned, the color of sin

Baixinha assim eu me acabo

Short like this, I lose myself

Não faz isso comigo

Don't do this to me

Esse teu olhar é puro perigo

This look of yours is pure danger