Segura Na Mão de Deus Lyrics Translation in English

Alex Gonzaga
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Se as águas do mar da vida, quiserem te afogar

If the waters of the sea of life want to drown you

Segura na mão de Deus e vai

Hold onto God's hand and go

Se as tristezas desta vida, quiserem te sufocar

If the sorrows of this life want to suffocate you

Segura na mão de Deus e vai

Hold onto God's hand and go


Segura na mão de Deus, segura na mão de Deus

Hold onto God's hand, hold onto God's hand

Pois ela, ela te sustentará

For it, it will sustain you

Não temas, segue adiante, e não olhes para trás

Do not fear, go forward, and do not look back

Segura na mão de Deus e vai

Hold onto God's hand and go


Se a jornada é pesada, e te cansas a caminhada

If the journey is heavy, and you get tired of walking

Segura na mão de Deus e vai

Hold onto God's hand and go

Orando, jejuando, confiando e confessando

Praying, fasting, trusting, and confessing

Segura na mão de Deus e vai

Hold onto God's hand and go


O espírito do senhor, sempre te revestirá

The spirit of the Lord will always clothe you

Segura na mão de Deus e vai

Hold onto God's hand and go

Jesus Cristo prometeu que jamais te deixará

Jesus Christ promised that He will never leave you

Segura na mão de Deus e vai

Hold onto God's hand and go

Added by Inês Costa
Lisbon, Portugal April 30, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment