Samba Enredo 2020 - Os Degredados Filhos de Eva Lyrics Translation in English

Esse é o meu jeito, vai ter de aceitar

This is my way, you'll have to accept

Impondo respeito, eu vim pra ficar

Imposing respect, I came to stay

Com samba no pé, estou aqui de novo

With samba in my step, here I am again

Externando minha história no sambão do povo

Expressing my story in the people's samba

Sem arrefecer

Without cooling down

Percorro tentando colorir

I traverse, trying to color

Este mundo preto e branco

This black and white world

Abundantemente degradado

Abundantly degraded

Amofinado de invisibilidade

Anguished by invisibility

Incluindo os excluídos

Including the excluded

Fazendo jus à fórmula profana

Living up to the profane formula

É insanidade, a crueldade da raiva humana

It's madness, the cruelty of human rage

De onde menos se espera

From where least expected

Nasce a esperança

Hope is born

Sou resistente à exclusão

I am resistant to exclusion

A sociedade exala hipocrisia

Society exhales hypocrisy

Impondo padrões

Imposing standards

Hei de relutar

I will resist

Com sabedoria, resiliência

With wisdom, resilience

O manifesto de quem quer alcançar

The manifesto of those who want to achieve

Há luz, que ilumina a escuridão

There is light that illuminates the darkness

Voz, que anuncia a criação

Voice that announces creation

A Tradição Serrana quer respeito e inclusão

Tradição Serrana seeks respect and inclusion

Sem exceção

Without exception