Amor de Rapariga Lyrics Translation in English
Os Barões da Pisadinha
Portuguese Lyrics
English Translation
Um vaqueiro só presta com duas raparigas
A cowboy is only good with two girls
Por toda a vida
For a lifetime
Uma para lavar e passar
One to wash and iron
Pra ficar em casa, fazer o jantar
To stay at home, make dinner
A outra para beber e levar
The other to drink and take
O seu carro em casa quando bêbo ficar
Your car home when you're drunk
Amor de rapariga é que é amor
A girl's love, that's love
Amor de rapariga é bom demais
A girl's love is too good
Amor de rapariga não tem confusão
A girl's love has no trouble
Não tem briga, não
No fighting, no
Só existe paz
There's only peace
Ela não é santa, tu também não é
She's not a saint, neither are you
É a Julia Roberts, linda mulher
She's Julia Roberts, a beautiful woman
Não é estressada como você é
She's not stressed like you are
Não é abestada
She's not foolish
E faz o que quiser
And does whatever she wants
Um vaqueiro só presta com duas raparigas
A cowboy is only good with two girls
Por toda a vida
For a lifetime
Uma para lavar e passar
One to wash and iron
Pra ficar em casa, fazer o jantar
To stay at home, make dinner
A outra para beber e levar
The other to drink and take
O seu carro em casa quando bêbo ficar
Your car home when you're drunk
Amor de rapariga é que é amor
A girl's love, that's love
Amor de rapariga é bom demais
A girl's love is too good
Amor de rapariga não tem confusão
A girl's love has no trouble
Não tem briga, não
No fighting, no
Só existe paz
There's only peace
Ela não é santa, tu também não é
She's not a saint, neither are you
É a Julia Roberts, linda mulher
She's Julia Roberts, a beautiful woman
Não é estressada como você é
She's not stressed like you are
Não é abestada
She's not foolish
E faz o que quiser
And does whatever she wants