Cabelo Lyrics Translation in English

Gal Costa
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Cabelo, cabeleira

Hair, long hair

Cabeluda, descabela

Bushy hair, unruly

Cabelo, cabeleira

Hair, long hair

Cabeluda, descabelada

Bushy hair, disheveled


Quem disse que cabelo não sente

Who said that hair doesn't feel

Quem disse que cabelo

Who said that hair

Não gosta de pente

Doesn't like a comb

Cabelo quando cresce é tempo

Hair, when it grows, is time

Cabelo embaraçado é vento

Tangled hair is the wind

Cabelo vem lá de dentro

Hair comes from within

Cabelo é como pensamento

Hair is like a thought

Quem pensa que cabelo é mato

Who thinks hair is weed

Quem pensa que cabelo é pasto

Who thinks hair is pasture

Cabelo com orgulho é crina

Hair with pride is a mane

Cilindros de espessura fina

Cylinders of fine thickness

Cabelo quer ficar prá cima

Hair wants to stay up

Laque, fixador, gomalina

Hairspray, fixative, hair gel


Cabelo, cabeleira

Hair, long hair

Cabeluda, descabelada

Bushy hair, disheveled

Cabelo, cabeleira

Hair, long hair

Cabeluda, descabelada

Bushy hair, disheveled


Quem quer a força de Sansão

Who wants the strength of Samson

Quem quer a juba de leão

Who wants the mane of a lion

Cabelo pode ser cortado

Hair can be cut

Cabelo pode ser comprido

Hair can be long

Cabelo pode ser trançado

Hair can be braided

Cabelo pode ser tingido

Hair can be dyed

Aparado ou escovado

Trimmed or brushed

Descolorido, descabelado

Bleached, disheveled

Cabelo pode ser bonito

Hair can be beautiful

Cruzado, seco ou molhado

Crossed, dry or wet

Added by José Silva
Faro, Portugal April 29, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment