Acalanto Lyrics Translation in English

Só há um jeito pra eu viver

There's only one way for me to live

No mesmo espaço que você

In the same space as you

É te amar, te respeitar

It's to love you, to respect you

Me dedicar, te dar prazer

To dedicate myself, to give you pleasure

Juro eu não quero mentir mais

I swear I don't want to lie anymore

Vou te provar que sou capaz

I'll prove to you that I'm capable

Quero minha vida dividir, viver em paz

I want to share my life, to live in peace

Esqueça o frio que passou

Forget the past cold

No meu abraço tem calor

In my embrace, there's warmth

E o teu olhar sempre me diz

And your gaze always tells me

Que o amor quer criar raiz

That love wants to take root

Cuide de mim, peço por Deus

Take care of me, I beg by God

Preciso desse peito seu

I need your chest

E esse carinho que me dá pode acalmar

And this affection you give me can calm

Viver o teu amor, sentir o teu calor

To live your love, to feel your warmth

É o que eu preciso pra sobreviver

Is what I need to survive

Viver o teu amor, sentir o teu calor

To live your love, to feel your warmth

É o que eu preciso pra sobreviver

Is what I need to survive

O teu encanto, teu acalanto, nesse chamego meu

Your charm, your lullaby, in this cuddle of mine

Todos os dias, te dar bom dia, colado ao peito teu

Every day, to say good morning, glued to your chest

Sem me render a solidão, vou segurar a tua mão

Without giving in to loneliness, I'll hold your hand

Se for sincero quanto diz, a gente pode ser feliz

If it's as sincere as you say, we can be happy

Viver o teu amor, sentir o teu calor

To live your love, to feel your warmth

É o que eu preciso pra sobreviver

Is what I need to survive

Viver o teu amor, sentir o teu calor

To live your love, to feel your warmth

É o que eu preciso pra sobreviver

Is what I need to survive

Viver o teu amor, sentir o teu calor

To live your love, to feel your warmth

(Viver, viver, viver o teu amor

(To live, to live, to live your love

Sentir, sentir o teu calor)

Feel, feel your warmth)

É o que eu preciso pra sobreviver (pra sobreviver)

Is what I need to survive (to survive)

Viver o teu amor, sentir o teu calor (teu amor, teu calor)

To live your love, to feel your warmth (your love, your warmth)

É o que eu preciso pra sobreviver

Is what I need to survive