Segura na Mão de Deus Lyrics Translation in English

Banda Opus Dei
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Se você tentou de tudo

If you've tried everything

Mas a paz não encontrou

But haven't found peace

Por caminhos que não têm volta

Through paths with no return

E que te afastam do Senhor

That lead you away from the Lord

Nesses dias em que vivemos

In these days we live

Que tristeza e ilusão

How sad and illusory

Para o mundo não há esperança

For the world, there's no hope

Se em Jesus acreditar

If you believe in Jesus


Essa não é hora de chorar

This is not the time to cry

É tempo de se encontrar

It's time to find yourself

De abrir seu coração

To open your heart

E com Cristo caminhar

And walk with Christ

Caminhar

Walk


Segura na mão de Deus

Hold on to God's hand

Segura na mão de Deus

Hold on to God's hand

Pois ela, ela te sustentará

For it, it will sustain you

Não temas, segue adiante

Do not fear, go forward

E não olhes para trás

And do not look back

Segura na mão de Deus e vai

Hold on to God's hand and go


Nossos dias são difíceis

Our days are difficult

Só nos resta confiar

We only have to trust

No Deus vivo e poderoso

In the living and powerful God

Que veio ao mundo pra no salvar

Who came into the world to save us

Se você não é feliz

If you're not happy

Ouça o que eu vou lhe falar

Hear what I'm going to tell you

Para o mundo há uma esperança

For the world, there's hope

Se em Jesus acreditar

If you believe in Jesus


Essa não é hora de chorar

This is not the time to cry

É tempo de se encontrar

It's time to find yourself

De abrir seu coração

To open your heart

E cantar junto esta canção

And sing along with this song

Canção

Song


Segura na mão de Deus

Hold on to God's hand

Segura na mão de Deus

Hold on to God's hand

Pois ela, ela te sustentará

For it, it will sustain you

Não temas, segue adiante

Do not fear, go forward

E não olhes para trás

And do not look back

Segura na mão de Deus e vai

Hold on to God's hand and go

Added by Bruno Silva
Praia, Cape Verde January 4, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment