Inteirinha Lyrics Translation in English

Forró Siriguela
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu não sei fazer amor, com qualquer um

I don't know how to make love with just anyone

Eu não nasci pra beijar

I wasn't born to kiss

Qualquer uma boca

Any random mouth


Eu não sei me entregar

I don't know how to surrender

Se não houver uma paixão

If there isn't a passion

Meu segredo é o amor, seja ele como for

My secret is love, however it may be


Pra ganhar meu coração

To win my heart

Tem que ter bem mais que emoção

It takes much more than just emotion


Eu já não sou mais uma menininha

I'm no longer a little girl

Não caio em contos de fadas

I don't fall for fairy tales

Prefiro ficar na minha

I prefer to stay in my own world


E se você me quer demais

And if you want me too much

Melhor entrar na minha

It's better to step into mine

Prepare um mar de paixão

Prepare a sea of passion

Pro meu coração

For my heart

Serei de você inteirinha!

I'll be entirely yours!


Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na!

Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na!

Inteirinha!

Entirely!

Added by Fabio Santos
Luanda, Angola January 4, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment