Mudança Radical Lyrics Translation in English

Os Nonatos
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu vou alterar alguns dígitos do meu RG

I'm going to change some digits of my ID

Do CIC da caixa postal e trocar de AP

From the CPF, the PO box, and change apartments

Mudar de rua casa e imóvel

Change streets, house, and property

No meu automóvel por vidro fumê

In my car, for smoked glass

Um novo numero telefônico

A new phone number

Correio eletrônico fazendo com que...

Email, making it so...

Eu fique de uma vez por todas

That I finally

Livre de você!

Get rid of you once and for all!

Eu vou mudar o meu estilo de roupa e sapato

I'm going to change my clothing style and shoes

Ate a minha assinatura rubrica em contrato

Even my signature, initials on contracts

Em hotel embora eu não durma

In a hotel, though I don't sleep

De festa, de turma, de brinco e de prato.

From parties, from crowds, from earrings, and from dishes

Eu penso em fazer uma plástica

I think about having plastic surgery

E usar a fantástica lente de contato

And using fantastic contact lenses

Agora sou outra pessoa com o mesmo retrato

Now I'm another person with the same portrait

Mudei a marca do perfume e do desodorante

I changed the brand of perfume and deodorant

Não trato mais a minha pele com o mesmo hidratante

No longer treating my skin with the same moisturizer

Mudei o gosto musical

Changed my musical taste

E por ultimo o jornal que eu era assinante

And finally, the newspaper I used to subscribe to

A senha do cartão de credito

The PIN of the credit card

Esse feito inédito não foi o bastante

This unprecedented feat wasn't enough

Só resta do meu coração fazer o transplante.

Only my heart remains to undergo a transplant.

Added by Fabio Santos
Luanda, Angola January 4, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment