Motoboy do Delivery Lyrics Translation in English
Tierry
Portuguese Lyrics
English Translation
Ela tá na casa dela e eu aqui
She's at her place, and I'm here
Eu pensei: Pela hora, já deve tá indo dormir
I thought: By this time, she must be going to sleep
Ela tá naqueles dias, não pode sair
She's on those days, can't go out
A saudade dela vai me destruir
Her longing is going to destroy me
Uma da manhã, online, me mandou mensagem
One in the morning, online, she messaged me
Disse: Amor, a fome apertou
Said: Love, hunger struck
Disse que tinha pedido pelo aplicativo
Said she ordered through the app
E o que sobrou, deu pro entregador
And what was left, the delivery guy got
Com o motoboy do delivery, traiu eu
With the delivery guy, she betrayed me
Ela pediu comida, o motoboy também comeu
She ordered food, the delivery guy ate too
Com o motoboy do delivery, aí doeu
With the delivery guy, it hurt
Ela pediu comida, o motoboy também comeu
She ordered food, the delivery guy ate too
Com o motoboy do delivery, traiu eu
With the delivery guy, she betrayed me
Ela pediu comida, o motoboy também comeu
She ordered food, the delivery guy ate too
Com o motoboy do delivery, aí doeu
With the delivery guy, it hurt
Ela pediu comida, o motoboy também comeu
She ordered food, the delivery guy ate too
Uma da manhã, online, me mandou mensagem
One in the morning, online, she messaged me
Disse: Amor, a fome apertou
Said: Love, hunger struck
Disse que tinha pedido pelo aplicativo
Said she ordered through the app
E o que sobrou, deu pro entregador
And what was left, the delivery guy got
Com o motoboy do delivery, traiu eu
With the delivery guy, she betrayed me
Ela pediu comida, o motoboy também comeu
She ordered food, the delivery guy ate too
Com o motoboy do delivery, aí doeu
With the delivery guy, it hurt
Ela pediu comida, o motoboy também comeu
She ordered food, the delivery guy ate too
Com o motoboy do delivery, traiu eu
With the delivery guy, she betrayed me
Ela pediu comida, o motoboy também comeu
She ordered food, the delivery guy ate too
Com o motoboy do delivery, aí doeu
With the delivery guy, it hurt
Ela pediu comida, o motoboy também comeu
She ordered food, the delivery guy ate too
Com o motoboy do delivery, traiu eu
With the delivery guy, she betrayed me
Ela pediu comida, o motoboy também comeu
She ordered food, the delivery guy ate too
Com o motoboy do delivery, aí doeu
With the delivery guy, it hurt
Ela pediu comida, o motoboy também comeu
She ordered food, the delivery guy ate too