Olho Puxado Lyrics Translation in English

Ei, você

Hey, you

Do olho puxado

With slanted eyes

Sorriso de lado

Smile to the side

E esse cabelo preto e lindo

And that black and beautiful hair

Todo bagunçado

All messy

Ei, você

Hey, you

Tu sabe, né?

You know, right?

Eu troco o mundo

I'd trade the world

Por uma vida inteira te fazendo cafuné

For a lifetime of caressing you

Oh, meu bem

Oh, my dear

Há tanto tempo eu

It's been so long

Não quero mais ninguém

I want no one else

Além de tu, pra chamar de meu

But you, to call mine

De meu alento

Of my comfort

De meu carinho

Of my affection

Então me empresta o teu peito

So lend me your chest

Para eu fazer de ninho?

For me to make a nest?

Oh, meu amor

Oh, my love

Meu amado

My beloved

Que bom seria poder

How good it would be

Te chamar de namorado e

To call you my boyfriend and

Te sentir

To feel you

Dormindo do meu lado

Sleeping by my side

E acordar com tua voz

And waking up to your voice

E com teu beijo molhado

And with your wet kiss

E ver você me olhando

And seeing you look at me

Com esse seu olho puxado

With that slanted eye of yours

Oh, meu bem

Oh, my dear

Eu nunca imaginei

I never imagined

Que encontraria alguém

That I would find someone

Que me fizesse duvidar se algum outro eu já amei

Who would make me doubt if I ever loved another

E o que eu sei

And what I know

É que não sei de nada

Is that I know nothing

Além de que eu quero ser

Except that I want to be

A sua eterna amada

Your eternal beloved

Tô te esperando há tanto tempo que

I've been waiting for you so long that

Já não tem mais jeito

There's no turning back

Se tu não vier, quem é

If you don't come, who

Que vai curar tanta tristeza no meu peito?

Will heal so much sadness in my chest?

Tô te esperando há tanto tempo que

I've been waiting for you so long that

Parece eterno

It seems eternal

Sem você aqui

Without you here

É como num inferno

It's like in hell

Oh, meu amor

Oh, my love

Meu amado

My beloved

Que bom seria poder

How good it would be

Te chamar de namorado e

To call you my boyfriend and

Te sentir

To feel you

Dormindo do meu lado

Sleeping by my side

E acordar com tua voz

And waking up to your voice

E com teu beijo molhado

And with your wet kiss

E ver você me olhando

And seeing you look at me

E ver você me olhando

And seeing you look at me

Com esse seu olho puxado

With that slanted eye of yours