Joinha do Coração Lyrics Translation in English

Morena, dance devagarinho

Morena, dance slowly

Este xotinho que eu fiz pra ti

This little xote that I made for you

No teu jeitinho que eu adoro

In your charming way that I adore

Encabulada, você olha pra mim

Shyly, you look at me

Eu acho lindo você dançando

I find it beautiful when you dance

E apertando a minha mão

And squeeze my hand

E o teu corpinho de menininha

And your little body like a little girl

Uma joinha do coração

A "joinha" of the heart

Morena linda, no fim do baile

Beautiful brunette, at the end of the dance

Pergunto, ainda quero saber

I ask, I still want to know

Se vai comigo, segue juntinho

If you'll go with me, follow closely

Meu amorzinho, eu preciso de você

My sweetheart, I need you

Viajaremos por toda parte

We'll travel everywhere

Fazendo arte onde chegar

Making art wherever we go

Tenha certeza, minha querida

Be sure, my dear

Que a tua vida vai melhorar

That your life will get better