Deixa Deus Fazer Lyrics Translation in English

Miria Mical
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Você não sabe, mas você está cercado de balaque

You don't know, but you are surrounded by Balaam

Sabe quando você entra e quando sai

You know when you enter and when you leave

E o destino até pra onde você vai

And destiny even for where you go

E quando você é abençoado

And when you are blessed

Todos ficam te olhando para te observar

Everyone stares at you to observe you


Mandaram um recado pra chamar um tal de Balaão

They sent a message to call a certain Balaam

Feiticeiro com um traje de profeta

Wizard dressed as a prophet

A qualquer preço estão decididos a agir

They are determined to act at any cost


Vivem questionando querendo saber

They keep questioning, wanting to know

Querem descobrir a fórmula da tua benção

They want to discover the formula of your blessing

Querem entender porque pra te tudo dá certo

They want to understand why everything goes right for you

Querem acabar com tudo isso de uma vez

They want to put an end to all of this once and for all


Eles não sabem que é Deus quem enriquece

They don't know that it's God who enriches

É dom divino não é coisa natural

It's divine gift, not a natural thing

Você não pediu Deus que quis fazer

You didn't ask God to do it

Ele resolveu abençoar você

He decided to bless you


Então deixa, deixa, deixa que Deus está trabalhando

So let it, let it, let God work

Deixa, deixa que o senhor está cuidando de você

Let it, let the Lord take care of you

E ninguém vai te deter

And no one will stop you


Então deixa, deixa, deixa e não temas tenha fé

So let it, let it, let it, and don't fear, have faith

Deixa o senhor fazer como ele quer

Let the Lord do as He wishes

Se a vontade é dele, deixa Deus fazer

If it's His will, let God do

Transformar ruína em benção pra você

Turn ruin into blessing for you


Se Deus abençoou quem pode revogar

If God blessed, who can revoke?

Se ele deu a ordem quem pode mudar

If He gave the order, who can change?

Ele mata e faz viver, fere e faz sarar

He kills and makes alive, wounds and heals

Deixa Deus fazer ele sabe como trabalhar

Let God do, He knows how to work

Added by Rita Oliveira
Maputo, Mozambique March 12, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment