Ta Faltando Sentimento Lyrics Translation in English
Turma do Pagode
Portuguese Lyrics
English Translation
Já não vou mais
I won't ask anymore
Pedir um só sorriso pra você
For even a single smile from you
Não quero mais na sua vida ser só mais um peso
I no longer want to be just another burden in your life
Cansei, vou dar um basta ao sofrimento
I'm tired, I'll put an end to the suffering
E a gente já não rola há muito tempo
And we haven't been working for a long time
Pra que tentar?
Why bother?
Valeu demais a nossa experiência
Our experience was worth it
É só botar a mão na consciência
Just put your hand on your conscience
Não tava dando pra continuar
It wasn't working to continue
Valeu tudo em nome dessa nossa amizade
Everything was worth it in the name of our friendship
Temos que encarar a realidade
We have to face reality
O que não é pra ser deixa pra lá
What is not meant to be, let it go
Refrão (2x):
< strong > Refrain (2x):
Tá faltando sentimento
It's lacking sentiment
E a gente já não rola há muito tempo
And we haven't been working for a long time
Não rola há muito tempo
Not working for a long time
Não rola há muito tempo
Not working for a long time
Já não vou mais
I won't ask anymore
Pedir um só sorriso pra você
For even a single smile from you
Não quero mais na sua vida ser só mais um peso
I no longer want to be just another burden in your life
Cansei, vou dar um basta ao sofrimento
I'm tired, I'll put an end to the suffering
E a gente já não rola há muito tempo
And we haven't been working for a long time
Pra que tentar?
Why bother?
Valeu demais a nossa experiência
Our experience was worth it
É só botar a mão na consciência
Just put your hand on your conscience
Não tava dando pra continuar
It wasn't working to continue
Valeu tudo em nome dessa nossa amizade
Everything was worth it in the name of our friendship
Temos que encarar a realidade
We have to face reality
O que não é pra ser deixa pra lá
What is not meant to be, let it go
Refrão (11x):
< strong > Refrain (11x):
Tá faltando sentimento
It's lacking sentiment
E a gente já não rola há muito tempo
And we haven't been working for a long time
Não rola há muito tempo
Not working for a long time
Não rola há muito tempo
Not working for a long time