Perdida em Pensamentos Lyrics Translation in English

Rita de Cássia
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Perdida em Pensamentos

Lost in Thoughts

(Rita de Cássia)

(Rita de Cássia)


Estou sozinha caminhando ao vento,

I am alone walking in the wind,

Meus olhos tentam logo te encontrar,

My eyes try to find you right away,

Estou perdida em pensamentos,

I am lost in thoughts,

Eu to pedindo pra você voltar, (bis)

I am asking you to come back, (repeat)


Meu coração está pedindo,

My heart is asking,

Deixa de lado o que passou,

Leave behind what has passed,

Me dá tua mão e vamos por ai,

Give me your hand, and let's go,

Curtir a vida e o nosso amor,

Enjoy life and our love,


A gente perde tanto tempo,

We waste so much time,

Magoando sempre sem querer,

Unintentionally hurting each other,

Sei que você precisa muito de mim,

I know you need me a lot,

Pobre de mim sem ter você...

Poor me without you...


Estou sozinha caminhando ao vento,

I am alone walking in the wind,

Meus olhos tentam logo te encontrar,

My eyes try to find you right away,

Estou perdida em pensamentos,

I am lost in thoughts,

Eu to pedindo pra você voltar, (bis)

I am asking you to come back, (repeat)

Added by Rui Costa
Praia, Cape Verde March 12, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment