Eu Só Sei Te Amar Lyrics Translation in English
João Carreiro e Capataz
Portuguese Lyrics
English Translation
Sei que a paixão não mata
I know that passion doesn't kill
Mas deixa de cama
But it leaves one bedridden
Solidão maltrata
Solitude mistreats
Coração reclama
The heart complains
A falta que você me faz
The absence you make in my life
Pensamentos loucos tiram meu sossego
Crazy thoughts disturb my peace
O pranto derrama
Tears are shed
Eu morro de medo
I'm afraid
Que você não volte nunca mais
That you never come back
Desprezo é ferro quente
Disdain is hot iron
Marcando o peito de quem ama
Marking the chest of those who love
Saudade é brasa
Saudade is embers
Queimando o coração
Burning the heart
Que por seu nome chama
Calling for your name
REFRÃO
REFRAIN
Eu só sei te amar
I only know how to love you
Só sei te querer
I only know how to desire you
Minha vida não tem graça sem você
My life has no grace without you
Eu não sei parar
I don't know how to stop
De pensar em você
Thinking about you
Sem o seu amor vou enlouquecer
Without your love, I'll go crazy
Eu só sei te amar
I only know how to love you
Só sei te querer
I only know how to desire you
Minha vida não tem graça sem você
My life has no grace without you
Eu não sei parar
I don't know how to stop
De pensar em você
Thinking about you
Sem o seu amor vou enlouquecer
Without your love, I'll go crazy
Desprezo é ferro quente
Disdain is hot iron
Marcando o peito de quem ama
Marking the chest of those who love
Saudade é brasa
Saudade is embers
Queimando o coração
Burning the heart
Que por seu nome chama
Calling for your name
Eu só sei te amar
I only know how to love you
Só sei te querer
I only know how to desire you
Minha vida não tem graça sem você
My life has no grace without you
Eu não sei parar
I don't know how to stop
De pensar em você
Thinking about you
Sem o seu amor vou enlouquecer
Without your love, I'll go crazy
Eu só sei te amar
I only know how to love you
Só sei te querer
I only know how to desire you
Minha vida não tem graça sem você
My life has no grace without you
Eu não sei parar
I don't know how to stop
De pensar em você
Thinking about you
Sem o seu amor vou enlouquecer
Without your love, I'll go crazy