Presença Confirmada Lyrics Translation in English

Vocês estão sabendo, algo está acontecendo

You are knowing, something is happening

É que o rei decretou, o povo convocou

The king has decreed, the people have been summoned

Levantou uma estátua de ouro, prata e bronze

He raised a statue of gold, silver, and bronze

Para o adorar do maior ao menor

To be worshiped from the greatest to the smallest

Tem pessoas chegando até de longe

There are people coming from far away

E não tem exceção e nem explicação

And there is no exception and no explanation

Que a gente consiga pra poder se livrar

That we can find to be able to escape

E ele já deixou claro que não vai ter descaso

And he has already made it clear that there will be no neglect

E é pra se dobrar, e quem não concordar

And it's to bow down, and those who disagree

Na fornalha ardente é lançado

In the burning furnace are thrown

Sadraque você sabe de onde é que a gente veio?

Shadrach, do you know where we came from?

Mesaque você me entende, nosso Deus é o único e primeiro

Meshech, do you understand me, our God is the only and the first

Fica então decidido, ninguém vai se prostar

So it is decided, no one will bow down

Não importa o que a nós vai ser feito

No matter what is done to us

E a banda toca, o povo se dobra, os três ficam em pé

And the band plays, the people bow down, the three stand

O combinado indo certo

The agreement is going well

Primeiro em tudo vem a fé

First in everything comes faith

Mas o rei tão furioso, logo manda os chamar

But the king so furious, soon orders them to be called

E já deixa o recado, vai tocar de novo e vocês vão dobrar

And already leaves the message, play again and you will bow

E novamente a banda toca e de pé os três estão

And again the band plays, and standing are the three

E o rei tão furioso lança os três no fogo então

And the king so furious throws the three into the fire

Para o rei funcionou, mas o show não acabou

For the king it worked, but the show is not over

O espetáculo só começou

The spectacle has just begun

Pera aí tem algo errado

Wait, something is wrong

Ninguém queima, ninguém grita

No one burns, no one screams

Pera aí tem algo errado

Wait, something is wrong

Nem desmaia, estão com vida

Nor faints, they are alive

É, tão algo muito errado

Yeah, something is very wrong

Que eu me lembre lancei três

As I remember, I threw three

Mas agora eu vejo um quarto passeando com os três

But now I see a fourth walking with the three

E o rei então chega perto pra poder então conferir

And the king then approaches to check

E totalmente assustado manda os três jovens sair

And totally amazed, he orders the three young ones to leave

A atração era a estátua

The attraction was the statue

Mas o show quem deu foi Deus

But the show was given by God

Jeová estava ali

Jehovah was there

Na fornalha Ele anda, na cova Ele aparece

In the furnace He walks, in the pit He appears

Na prisão não segura, teu servo não esquece

In prison, it doesn't hold, your servant does not forget

Se tem crente no fogo, faz fogo não queimar

If there is a believer in the fire, let the fire not burn

Ele é mais forte que o fogo, o seu nome é Jeová

He is stronger than the fire, His name is Jehovah

E se você decidiu sua fé não ser abalada

And if you have decided not to be shaken in your faith

Pode ficar sossegado, seja na cova ou na fornalha

You can rest assured, whether in the pit or in the furnace

Quem te protege é diferente

Who protects you is different

Ele vai em qualquer ambiente

He goes into any environment

É presença confirmada

Confirmed presence