Rato Punk Lyrics Translation in English
Guga Canibal & Os Nervosos
Portuguese Lyrics
English Translation
Salve, salve, rato punk
Hello, hello, punk rat
Salve, salve, rato punk
Hello, hello, punk rat
Salve, salve, rato punk
Hello, hello, punk rat
Salve, salve, rato punk
Hello, hello, punk rat
Rato punk entrou no trem sem direito a despedida
Punk rat got on the train without a chance to say goodbye
Rato punk raro rocker, tava tão cheio de vida
Punk rat, rare rocker, was so full of life
Mas eis que chegou um nordestino nazista
But then came a northeastern Nazi
Um pobre lixo nazista
A poor Nazi trash
Um paradoxo nazista
A Nazi paradox
Mas eis que chegou um nordestino nazista
But then came a northeastern Nazi
Um paradoxo nazista
A Nazi paradox
E espancou o rato punk
And beat up the punk rat
E vitimou o rato punk
And victimized the punk rat
A traição foi quem matou o rato punk
Betrayal was what killed the punk rat
Trucidou, fulminou
Slaughtered, struck down
Assassinou o rato punk
Assassinated the punk rat
Covarde, covarde
Coward, coward
A covardia golpeou o rato punk
Cowardice struck the punk rat
O preconceito fez sangrar o rato punk
Prejudice made the punk rat bleed
Foi o nazismo que matou o rato punk
It was Nazism that killed the punk rat
A traição foi quem matou o rato punk
Betrayal was what killed the punk rat
Salve, salve, rato punk
Hello, hello, punk rat
Salve, salve, rato punk
Hello, hello, punk rat
Salve, salve, rato punk
Hello, hello, punk rat
Salve, salve, rato punk
Hello, hello, punk rat
Rato punk entrou no trem sem direito a despedida
Punk rat got on the train without a chance to say goodbye
Rato punk raro rocker, tava tão cheio de vida
Punk rat, rare rocker, was so full of life
Rato punk hardcore
Punk rat hardcore
Rato punk, punk rock
Punk rat, punk rock
Rato punk metal core
Punk rat metal core
Rato punk era grunge
Punk rat was grunge
Rato punk hard rock, mas também era metal
Punk rat hard rock, but also metal
Rato punk alternativo
Alternative punk rat
Rato punk era doom metal
Punk rat was doom metal
Rato punk era trash
Punk rat was trash
Rato punk era black
Punk rat was black
Rato punk era rocker
Punk rat was rocker
Rato punk
Punk rat
Sem estilo rato punk era de todos
Rat punk without style belonged to everyone